Що робити, якщо ви забули англійське слово. Порада американця

Всі були в такій ситуації, коли в розмові з голови вилетіло як англійською назвати якийсь предмет (або ж ви ніколи цього і не знали). Ви в паніці намагаєтеся це слово згадати, в розмові настає незручна пауза, вам соромно. Такі моменти можуть відбити бажання говорити англійською взагалі.

Ось як роблять американці, щоб замінити слово в реченні, але і тим, хто вивчає англійську це буде особливо корисно!

Порада від носія англійської мови: використовуйте слово thingy [θɪŋi]. Перекладається як штука, штучки.

Наприклад:

- Ви в компанії збираєте пазл і хочете сказати, що не вистачає декількох шматочків.
The puzzle is missing a couple of these thingies (при цьому показуючи співрозмовнику, шматочок пазла).

-Думаєш, доведеться носити ті захисні штуковини?
Think we'll have to wear those mask thingies?

- Нам недавно сказали, у Бетті один з цих... планшетів, розумні штучки.
We just got told, Betty's got one of these ... tablet, clever thingies.

---

© знайдено в мережі