Що насправді означає слово «лейтенант»?

Лейтенант - молодше офіцерське звання в арміях багатьох держав. Це слово походить з французької мови. Слово "lieu" в перекладі з французької означає "місце", а "tenant" - "заміщати".

Таким чином, лейтенант виступає заступником старшого офіцера, коли той відсутній. Аналогічні військові звання є у арабів і євреїв. У перекладі з арабської "мулазім" означає "заступник", а з івриту слово "сеген" перекладається, як "представник" або "другий після начальника".

У більшості країн світу флотське звання лейтенанта відрізняється за рангом від армійського. Так, наприклад, у ВМС США флотський лейтенант відповідає армійському капітанові, а молодший лейтенант — армійському першому лейтенантові. У Збройних Силах України армійські та флотські звання лейтенантів еквівалентні.

На відео: лейтенант Ден - найвідоміший з усіх лейтенантів (фільм "Форрест Гамп"):

---

© за матеріалами