Святослав Літинський - мовний активіст зі Львова

Хтось Святослава Літинського називає диваком, хтось вважає, що мовне питання, мовляв, не на часі, а хтось, що шкода його зусиль на суди. З 2012 року львів’янин Святослав Літинський відстоює право українських споживачів отримувати послуги і маркування товарів українською мовою


Історія львів’янина, як захисника прав українських споживачів, розпочалась у 2012 році. Тоді парламент ухвалив закон «Про засади державної мовної політики». Львів’янин якраз купив пральну машину однієї з відомих фірм, де не було маркування українською мовою. Від товару чоловік відмовився, але водночас звернувся з позовом у суд. Він таки домігся, що деякі виробники пральних машин вже маркують товари українською мовою. Виграв судову справу і у «Приватбанку». У цій установі Святославу Літинському видали виписку про рух грошей на рахунку і чек російською мовою. Така ж була ситуація із чеком, виданим у закладі громадського харчування. В обох установах після суду змінили мову на українську.


Паспорт без російськомовних записів

Святослав Літинський став першим українцем, який отримав внутрішній паспорт без російськомовної сторінки. Чим спричинив прецедент, і тепер усі громадяни мають таке право. Але цьому передував судовий процес протягом восьми місяців.

Позивався громадський активіст і до МВС. Міністерство відмовило йому надати переклад українською мовою виступів керівника Арсена Авакова. Після позитивного судового рішення на офіційному YouTube каналі МВС усі промови міністра супроводжуються перекладом українською мовою. Однак для Святослава було важливо взагалі привернути увагу до того, що державні службовці зобов’язані дотримуватись Конституції і мають розмовляти українською.
Ми зараз боремось за права більшості


Українцям приємно отримувати послуги українською мовою, про що свідчать різні громадські опитування, але у реальному житті, мало на це звертають увагу. Для прикладу, Святослав Літинський виграв судовий позов проти продавця ноутбуків. Оскільки не було маркування клавіатури українською мовою. Ноутбуки в інтернет-магазині марковані англійською і російською мовами. «Ми ж не колонія, щоб нам видавати іноземною мовою. Я виграв суд. Але рішення суду дуже знакове, це прецедент». Тепер одна із фірм вже продає ноутбуки з українською клавіатурою.

Останню судову справу проти Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Святослав Літинський програв у Львівському окружному адміністративному суді.


Морально Святослава у боротьбі за використання української мови підтримує його дружина, а друзі-адвокати допомагають із судовими позовами. Для львів’янина це принципова справа, а ще доказ того, що й одна людина здатна змінювати певні речі. Святослав не єдиний у своїй боротьбі, у Миколаєві пенсіонер Анатолій Ільченко закидає суди позовами проти чиновників, які порушують законодавство щодо дотримання української мови. Чимало йому вже вдалося змінити в обласному центрі.

---

© за матеріалами