Нгуєн - найпопулярніше прізвище у В'єтнамі

Найбільш приголомшливе, що є у В'єтнамі - це Нгуєн. Я не розумію, як Нгуєнам вдається спокійно жити з цим. Мені здається, половина в'єтнамських жартів повинні бути про Нгуєнів.

Нгуєн - це найпопулярніше в'єтнамське прізвище. Нгуєн - це вам не Петренки якісь зі Смітами.

У в'єтнамців взагалі з прізвищами дефіцит: на 90% населення у них припадає лише 14 прізвищ. Але Нгуєн - всім Нгуєнам Нгуєн. Можна було б з чимось порівняти Нгуєнів, але нічого схожого в світовій практиці немає.

Прізвище Нгуєн носить 40% населення В'єтнаму. Сорок. Відсотків. Майже половина країни з одним прізвищем.

Вам варто знати, наприклад, що 54 по популярності прізвище у Франції - це Нгуєн, 38 за популярністю в США - це Нгуєн, а 7 у Австралії, як не дивно, Нгуєн.

Як так сталося?

Нгуенізація країни відбувалася в кілька етапів.

У XIII столітті у В'єтнамі була повалена династія Лі. Новий завбачливий імператор не хотів, щоб у попередника виявилися якісь раптові спадкоємці, так що він, не довго думаючи, пройшовся по населенню автозаміною "Лі -> Нгуєн". А Лі, варто сказати, саме по собі прізвище було не те щоб рідкісним: його брали собі і сироти без прізвища, і власники троюрідного брата внучатої племінниці дружини з цим прізвищем, і просто по приколу, бо як у імператора - це ж круто. І ще самі імператори дарували прізвище в якості особливої ​​подяки.

І ось вони всі були скинуті по дефолту на Нгуєн. А хто не скинув - тих стратили.

Здається, в цей момент в'єтнамці змирилися, бо коли в XV і XVII століттях в результаті чергових змін правлячих династій людям, щоб уникнути політичних репресій було потрібно поміняти прізвище, для них чомусь було очевидно, що прізвище Блек чи Константинопольський вони брати не хочуть, а ось Нгуєн - в самий раз.

У XVIII столітті сталася неймовірна історична подія, дослівно наступна: брати Нгуєни скинули князів Нгуєнів, заснували династію, але потім були повалені Нгуєнами, які заснували імперію Нгуєнів.

Найдивовижніше в усій цій ситуації - що з прізвищем у в'єтнамців все ще пов'язана якась самоідентичність. Ну тобто відкриває Нгуєн кафешку там чи перукарню, думає-думає, як же її назвати оригінально - і тут розуміє: о! «У Нгуєна» чудово буде виглядати, свіжо так і запам'ятовується відразу!

Начебто всього цього достатньо, однак до вищесказаного, Нгуєн це не тільки прізвище.

Залежно від того, як вимовити це слово, воно також може мати наступні значення:

• цілий

• колишній

• хмара

• позивач

• чистий (nguyên chất)

• і ще слово ОРИГІНАЛЬНИЙ

Хо Ши Мін, до речі, від народження вгадайте яке прізвище мав. Ну втім, чого дивуватися.

---

© за матеріалами