3 631| 8-09-2016, 23:31
Як без зусиль вивчити незнайомий алфавіт?
Легко вчити алфавіт коли букви подібні на нашу абетку або на латинський алфавіт. Складніше, коли букви зовсім не знайомі. Візьмемо для прикладу грузинський алфавіт. Чому саме грузинський? Просто тому, що він майже нікому не знайомий.
Отже, припустимо, вам треба вивчити грузинський алфавіт, тоді ви просто берете і читаєте текст, замінивши одну букву. Для прикладу, всім відома казка про рукавичку
(ა=а)
Ішов дід лісом, ა зა ним біглა собაчкა, тა й зაгубив дід рукაвичку.
От біжить мишкა, улізлა в ту рукაвичку тა й кაже:
— Тут я буду жити!
Коли це жაбкა плигაє тა й питაє:
— ა хто-хто в цій рукაвичці?
— Мишкა-шкряботушкა. ა ти хто?
— Жაбкა-скрекотушкა. Пусти й мене!
(ო=о)
ოт уже їх двოє. Кოли біжить зაйчик. Прибіг дო рукაвички тა й питაє:
— ა хтო-хтო в цій рукაвичці?
— Мишкა-шкрябოтушкა, жაбкა-скрекოтушкა. ა ти хтო?
— ა я зაйчик-пოбігაйчик. Пустіть і мене!
— Іди!
ოт уже їх трოє.
(ე=е)
Кოли цე біжить лисичкა — тა дო рукაвички:
— ა хтო-хтო в цій рукაвичці живე?
— Мишкა-шкрябოтушкა, жაбкა-скрეкოтушкა тა зაйчик-пოбігაйчик. ა ти хтო?
— Тა я лисичкა-сეстричкა. Пустіть і мეнე!
— Тა йди!...
***
І так далі.
Звичайно, в реальності це треба робити набагато більш плавно. Не на одній сторінці, а на кількох і на різних текстах, щоб очі звикали поступово.
Чим плавніше, тим легше. Тексти краще використовувати більш відомі, наприклад, казки. А заміняти символи можна у Word`i.
Сподобалася стаття? Підтримай «Морс»!
ПриватБанк
UAH: 5168 7520 1787 2691
USD: 4731 1856 0525 1914
ПриватБанк
UAH: 5168 7520 1787 2691
USD: 4731 1856 0525 1914
© знайдено в мережі
